ABSTRACT
El envejecimiento de la población constituye en los países desarrollados uno de losprincipales desafíos para la salud pública. La innovación tecnológica emerge como una de las 187Cultura de los Cuidados. 3º Cuatrimestre 2021. Año XXV. nº 61respuestas recurrentes y esperanzadoras para abordar este fenómeno de forma sostenible. Serealiza una scoping review sobre el sexo y el género en tecnologías dedicadas a los cuidados quetienen características asimilables a la de los humanos, como la voz, los atributos físicos, lascompetencias sociales y culturales, etc. El resultado aporta veintinueve materiales, once abordanel envejecimiento y/o las relaciones de género en los asistentes de voz, mientras que 18 lo hacensobre tecnología robótica. La revisión crítica de la literatura científica nos permite determinar losprincipales rasgos que caracterizan a los dispositivos vinculándolos con un sexo determinado, yse analizan los dilemas que plantea la perpetuación de los estereotipos de género en relación conestas tecnologías. Por último, se destaca la necesidad de profundizar en las interacciones entrehumanos y tecnologías de los cuidados desde disciplinas como los Science, Tecnology and SocietyStudies o los estudios culturales, para abordar el diseño de tecnologías de asistencia dirigidas apersonas mayores, desde una perspectiva de género.(AU)
Population aging is one of the main challenges to public health in developed countries.Technological innovation is emerging as one of the recurrent and hopeful responses to addressthis phenomenon sustainably. A scoping review is conducted on sex and gender in caretechnologies that have characteristics assimilable to humans, such as voice, physical attributes,social and cultural competencies, etc. The result provides twenty-nine materials. Eleven addressaging and/or gender relations in voice assistants, while 18 address robotic technology. The criticalreview of the scientific literature allows us to determine the main features that characterize thedevices by linking them to a specific sex, and the dilemmas posed by the perpetuation of genderstereotypes concerning these technologies are analyzed. Finally, it highlights the need to deepenthe interactions between humans and care technologies from disciplines such as Science,Technology, and Society Studies or cultural studies, to address the design of assistive technologiesaimed at older people from a gender perspective.(AU)
O envelhecimento da população é um dos maiores desafios para a saúde pública nospaíses desenvolvidos. A inovação tecnológica está a emergir como uma das respostas recorrentese esperançosas para abordar este fenómeno de uma forma sustentável. É realizada uma revisão deâmbito sobre o género e o sexo nas tecnologias de cuidados que têm características semelhantesàs humanas, tais como voz, atributos físicos, competências sociais e culturais, etc. O resultadofornece vinte e nove materiais, onze dos quais abordam o envelhecimento e/ou as relações degénero nos assistentes de voz, enquanto 18 abordam a tecnologia robótica. A revisão crítica daliteratura científica permite-nos determinar as principais características que caracterizam osdispositivos, ligando-os a um sexo específico, e são analisados os dilemas colocados pelaperpetuação de estereótipos de género em relação a estas tecnologias. Finalmente, destaca anecessidade de aprofundar as interacções entre o ser humano e as tecnologias de cuidados desaúde de disciplinas como Ciência, Tecnologia e Estudos da Sociedade ou estudos culturais, paraabordar a concepção de tecnologias de assistência destinadas a pessoas idosas, a partir de umaperspectiva de género.(AU)
Subject(s)
Humans , Aged , Inventions , Aging , Technology , Speech Recognition Software , Biomedical Technology/methods , Nursing Care/methods , NursingABSTRACT
OBJETIVO: Revisar la bibliografía existente en Ciencias de la salud sobre percepciones, representaciones y prácticas en torno al universo de la alimentación entre población anciana rural. METODOLOGÍA: Hemos revisado las publicaciones disponibles en 6 bases de datos tanto generalistas como especializadas. RESULTADOS: Se seleccionaron un total de 14 artículos que se ajustaban a los criterios de inclusión. En ellos se repetían categorías tales como la génesis de la elección, la importancia del género, las barreras a la alimentación saludable o el universo simbólico de la comida. CONCLUSIÓN: Pese al evidente carácter sociocultural que constituyen los procesos alimentarios, la literatura biomédica que aborda estas cuestiones es escasa. Los artículos incluidos en este trabajo, realizados desde enfoques cualitativos, muestran, por ejemplo, la importancia de la emotividad en la elección o de las limitaciones asociadas a cuestiones materiales y estructurales
OBJECTIVE: To review the existing bibliography in Health Sciences on perceptions, representations and practices around the universe of food among rural elderly population. METHODOLOGY: We have reviewed the publications available in 6 generalist and specialized databases. RESULTS: A total of 14 articles were selected that met the inclusion criteria. They repeated categories such as the genesis of choice, the importance of gender, barriers to healthy eating or the symbolic universe of food. CONCLUSION: Despite the obvious socio-cultural character of food processes, the reis little biomedical literature addres sing these issues. The articles included in this work, carried out from qualitative approaches, show, for example, the importance of emotion in the choice or the limitations associated with material and structural issues
Subject(s)
Humans , Aged , Aged, 80 and over , Culturally Competent Care , Elderly Nutrition , Rural Population , Elder Nutritional Physiological Phenomena , Cultural CharacteristicsABSTRACT
La sífilis es una infección crónica y multisistémica, producida por la espiroqueta Treponema pallidum. Las manifestaciones oculares de la sífilis son varias y pueden afectar todas las estructuras oculares. La uveítis es el tipo de afectación ocular más frecuente. Puede presentarse en la fase secundaria, latente o terciaria y cursa de forma bilateral en el 50 por ciento de los casos. También puede verse asociada al virus de inmunodeficiencia humana. Desde la introducción de la terapia antirretroviral de gran actividad, la mortalidad asociada al SIDA disminuyó y la incidencia de sífilis y otras enfermedades de trasmisi¾n sexual aumentó como consecuencia de la expansión de la población homosexual. Teniendo en cuenta la gran variedad de formas de presentación, se le conoce como la gran simuladora y forma parte del diagnóstico diferencial de cualquier uveítis. Presentamos el caso de un paciente masculino de 64 años de edad que acude al Cuerpo de Guardia, donde refiere visión borrosa del ojo derecho de aproximadamente 45 días de evolución, asociado a enrojecimiento ocular, dolor y molestias a la luz, a quien posteriormente se le diagnóstico una uveítis sifilítica asociada al virus de inmunodeficincia humana(AU)
Syphilis is a chronic and multisystemic infection, caused by Treponema Pallidum spirochetes. The ocular manifestations of syphilis are varied and may affect all the ocular structures, being uveÝtis the most common type of ocular effect. It can appear in the secondary, latent or tertiary phase and in a bilateral form in 50 percent of the cases, it may be associated with the human immunodeficiency virus. Since the introduction of the highly active antiretroviral therapy, AIDS-associated mortality lowered whereas the incidence of syphilis and other sexually transmitted diseases increased as a result of the rise of homosexual population. Due to their great variety in the ways of presentation, syphilis is known as the great simulator and is part of the differential diagnosis of any kind of uveitis. Here is the case of a 64 year-old male patient who went to the Emergency Service, because he felt blurred vision in his right eye for 45 days approximately. Additionally, he presented with eye reddening, pain and discomfort when looking into the light; finally he was diagnosed as human immunodeficiency virus -associated syphilitic uveitis case(AU)
Subject(s)
Humans , Male , Middle Aged , Syphilis/diagnosis , Uveitis/diagnosis , Panuveitis/therapy , HIVABSTRACT
La sífilis es una infección crónica y multisistémica, producida por la espiroqueta Treponema pallidum. Las manifestaciones oculares de la sífilis son varias y pueden afectar todas las estructuras oculares. La uveítis es el tipo de afectación ocular más frecuente. Puede presentarse en la fase secundaria, latente o terciaria y cursa de forma bilateral en el 50 por ciento de los casos. También puede verse asociada al virus de inmunodeficiencia humana. Desde la introducción de la terapia antirretroviral de gran actividad, la mortalidad asociada al SIDA disminuyó y la incidencia de sífilis y otras enfermedades de trasmisión sexual aumentó como consecuencia de la expansión de la población homosexual. Teniendo en cuenta la gran variedad de formas de presentación, se le conoce como la gran simuladora y forma parte del diagnóstico diferencial de cualquier uveítis. Presentamos el caso de un paciente masculino de 64 años de edad que acude al Cuerpo de Guardia, donde refiere visión borrosa del ojo derecho de aproximadamente 45 días de evolución, asociado a enrojecimiento ocular, dolor y molestias a la luz, a quien posteriormente se le diagnóstico una uveítis sifilítica asociada al virus de inmunodeficincia humana(AU)
Syphilis is a chronic and multisystemic infection, caused by Treponema Pallidum spirochetes. The ocular manifestations of syphilis are varied and may affect all the ocular structures, being uveítis the most common type of ocular effect. It can appear in the secondary, latent or tertiary phase and in a bilateral form in 50 percent of the cases, it may be associated with the human immunodeficiency virus. Since the introduction of the highly active antiretroviral therapy, AIDS-associated mortality lowered whereas the incidence of syphilis and other sexually transmitted diseases increased as a result of the rise of homosexual population. Due to their great variety in the ways of presentation, syphilis is known as the great simulator and is part of the differential diagnosis of any kind of uveitis. Here is the case of a 64 year-old male patient who went to the Emergency Service, because he felt blurred vision in his right eye for 45 days approximately. Additionally, he presented with eye reddening, pain and discomfort when looking into the light; finally he was diagnosed as human immunodeficiency virus -associated syphilitic uveitis case(AU)
